순위 매겨진 5개의 스퀘어 에닉스 게임 중 최고의 영어 더빙이 있는 게임들
Top Square Enix games with the best English dubbing among the ranked 5 games
스퀘어 에닉스는 2003년 설립 이후로 전 세계에서 가장 큰 게임 배급사 중 하나이며, 이전에도 양사의 모회사에서 비디오 게임 세계에서 주목을 받았습니다. 스퀘어 에닉스의 대부분의 제품은 일본 관객을 기반으로 하지만, 이후 번역되어 전 세계에 배급됩니다. 이전에는 대사가 없는 게임이 대부분이었지만, 지난 20년 동안 영어로 게임을 더빙하는 것이 매우 중요해졌습니다.
관련 기사: 최고의 파이널 판타지 게임, 순위
현재는 영어 더빙이 있는 수많은 대형 게임이 있으며, 이는 기본적인 플롯 전개 뿐만 아니라 감정적인 대화 전달에도 매우 중요합니다. 게다가 거의 모든 게임에 포함된 기본적인 비명과 허걱은 적절한 품질이 아니라면 듣기 지루한 일이 될 수 있습니다. 그러나 영어 더빙은 시간이 지남에 따라 점점 더 좋아지고 있으며, 스퀘어 에닉스는 최고의 더빙 중 일부를 가지고 있습니다.
5 니어 오토마타
니어 오토마타는 극도로 성공한 게임이었고, 그 이유는 분명합니다. 놀라운 게임플레이, 훌륭한 스토리, 독특한 캐릭터 등 모든 것이 이 게임의 장점이었습니다. 이 게임은 훌륭한 더빙을 가지고 있으며, 9S의 영어 성우 연기는 정말 놀랍습니다. 전체적으로 이렇게 많은 콘텐츠를 더빙하는 게임에서는 가장 우수한 더빙 중 하나로 빛납니다. 배틀 중에도 상호작용이 많은 이 게임에서, 이 더빙은 돋보입니다.
관련 기사: RPG 역사상 최고의 플롯 트위스트
2B와 같은 특정 캐릭터의 본래 성우가 캐릭터의 본질을 더 잘 포착했다고 믿는 팬들도 있지만, 이는 주로 개인의 취향에 따른 것이며, 영어 더빙에는 분명한 약점이 없습니다.
4 드래곤 퀘스트 XI
드래곤 퀘스트 XI는 처음에는 일본어 더빙이 전혀 없었고, 영어 더빙이 실제로 먼저 나왔지만 여전히 훌륭합니다. 영어 더빙은 모든 기대를 뛰어넘었습니다.
JRPG는 영어 더빙이 그리 좋지 않은 경우가 많았고, 때로는 우스꽝스럽기까지 했습니다. 그러나 이 더빙은 놀랍습니다. 전체 캐스트가 완벽하고 거의 비판할 게 없습니다. 캐릭터 간 상호작용마다 서로의 이름을 불러주는 것이 어떤 사람들에게는 빨리 질려 할 수 있습니다.
3 파이널 판타지 XV
파이널 판타지 XV는 훌륭한 영어 더빙을 가지고 있으며, 특히 아르딘의 성우 연기가 훌륭합니다. 게임 시작 시 영어 더빙의 품질이 그리 좋지 않다는 우려가 있었지만, 성우들이 역할에 익숙해질수록 분명히 개선되었습니다.
관련 기사: 파이널 판타지 15의 오픈 월드 비판으로 결정된 파이널 판타지 16
이 게임의 핵심은 게임 전체에서 따라가는 네 명의 ‘주요’ 캐릭터들과 파티 시스템 간의 상호작용이었습니다. 네 명의 캐릭터 간의 성우 연기와 케미스트리는 훌륭했으며, 무엇보다도 허식스럽지 않았습니다. 전반적으로 이것은 일부 불일치가 있는 고품질 더빙이었지만 전체적으로 좋은 성과를 냈습니다.
2 타틱스 오우거 리본
새로운 타틱스 오우거는 사실상 타틱스 오우거: 우리들은 함께 달라붙게 될 것입니다의 리마스터입니다. 원래 게임은 최고의 턴제 전략 JRPG 중 하나로 빛납니다. 그리고 새 버전은 완전한 목소리 연기를 포함하여 수많은 편의 기능 개선을 가지고 있습니다. 물론 이로 인해 서양 관객을 위한 영어 더빙도 함께 제공됩니다.
관련 기사: 타틱스 오우거: 리본 – 선택할 최고의 루트, 순위
일본어 성우 연기는 이 게임의 분량이 많고 텍스트가 많았다는 점을 고려할 때 매우 인상적이었습니다. 게다가 이 게임은 도덕적 딜레마를 다루고 있으며 오래된 사회를 배경으로 하고 있습니다. 때로는 화려한 언어를 사용합니다. 다행히 이 모든 것을 정말 잘 처리했습니다. 마찬가지로 영어 더빙도 놀라울 정도로 훌륭하며, 톤과 메시지를 적절히 전달합니다. Vyce와 Catiua와 같은 대부분의 주요 캐릭터들은 훌륭한 영어 더빙을 가지고 있지만, 불행히도 캐릭터를 정확하게 포착하지 못했다고 느끼는 더빙 팬들도 있어 스퀘어 에닉스에서의 최고의 더빙을 가지지 못하게 만듭니다.
1. 파이널 판타지 VII 리메이크
파이널 판타지 VII는 가장 유명한 RPG 중 하나로 널리 알려져 있으며, 스퀘어 에닉스의 보석으로 여겨집니다. 이 정도로 인기가 많고 많은 기대를 받는 게임을 위한 리메이크는 프레젠테이션 측면에서 규모가 크고 화려해야 했습니다. 솔직히 말해서 리메이크는 완벽하지는 않지만, 거의 완벽에 가깝고 영어 더빙은 사실 대부분이 탁월합니다.
세피로스와 클라우드와 같은 대부분의 주요 캐릭터들은 좋은 더빙을 가지고 있으며, 목소리 오버도 모두 대체로 좋습니다. 실제로 에어리스와 티파와 같은 대부분의 조연들은 훌륭합니다. 특히, 바렛의 목소리는 팬들이 상상한 대로 어울립니다. 유일한 단점은 일부 NPC 대사가 때때로 조금 과장되어 보일 수 있으며, 자크가 어떤 소리인지 팬들에게 처음 소개되었을 때 좋지 않았습니다. 그 외에는, 이 게임을 기대치에 부응시키는 데 도움이 되는 놀라운 영어 더빙입니다.
더 자세한 내용은: 파이널 판타지 7 리버스에는 PS1 오리지널에 대한 놀라운 소감이 포함되어 있습니다.
