영어로 번역된 라이트 노벨이 있는 이세계 애니메이션
이세계 애니메이션에는 영어 번역된 라이트 노벨이 있다.
라이트노벨 시리즈의 애니메이션화는 때때로 도박이다. 일부는 원작 소스물을 완벽하게 적응시키는데 성공한다. 예를 들어 두라라라!!는 소설의 후속 시리즈는 적응하지 않았지만 원작을 완벽하게 적응시켰다. 다른 일부는 적응을 마친 후에 오랜 휴식을 갖는다. 예를 들어 유력 타냐는 몇 권을 충실히 적응한 후에 장기간 휴식을 가졌다. 그리고 바이올렛 에버가든과 같이 이야기에 큰 자유를 부여하는 작품도 있다.
라이트노벨에서 이세계 아니메에 열광하는 팬들에게는 자신이 좋아하는 작품의 공식 영어 번역이 이제 널리 이용 가능하다. 대부분의 번역은 여전히 원작 소스물을 따라잡고 있지만, 애니메이션 적응에는 엄청난 발전을 이뤘다.
9 코노스바: 신의 축복이 있는 이 좋은 세계에
-
저자:
나츠메 아카츠키 -
화가:
구로네 미시마 -
출판사:
옌 프레스
코노스바는 처음 출시될 때 이세계 아니메에 깊은 영향을 끼쳤다. 라이트노벨의 인물 설정과 이야기에 충실함으로써 이세계 아니메가 트로프 반전, 플롯 기대치 및 톤 전환에 접근하는 방식을 바꿨다.
관련 기사: 2023년에 발표된 모든 이세계 아니메
메인 아니메 시리즈는 시즌 2나 라이트노벨의 1~4권 이상으로 진행되지 않았다. 2018년 영화인 레전드 오브 크림슨은 8권과 9권을 적응했지만, 코노스바의 스핀오프는 원작 이야기를 다룬다. 그러므로 독자들은 2013년부터 2020년까지의 17권을 경험하기 위해서는 책을 읽는 유일한 방법이다.
8 나의 미친 스킬로 다른 세계에서 캠프파이어 요리하기
-
저자:
렌 에구치 -
화가:
모모 후타바 -
번역자:
케빈 천 -
출판사:
J-Novel
캠프파이어 요리하기는 판타지 재료에 집중하고, 주인공의 종족간 관계를 다루며, 새로운 세계를 탐험하면서 여유를 즐기는 것이 다른 편안한 요리 이세계 아니메와 차별화되는 점이다. MAPPA는 라이트노벨과 만화의 입맛 돋는 묘사를 완벽하게 적응했다는 점도 좋다.
만화는 여전히 라이트노벨과 따라잡기 위해 꾸준히 권을 발표하고 있다. 실제로 작가 렌 에구치는 2023년 4월에 14권을 발표했다.
7 Re:제로부터 시작하는 이세계 생활
-
저자:
타페이 나가츠키 -
화가:
시니치로 오츠카 -
번역자:
데일 데루시아 -
출판사:
옌 프레스
불운한 스바루의 죽음의 반복은 원작 출판일로부터 거의 10년 동안 현실 세계에서 계속되고 있다. 그 10년 동안 타페이 나가츠키 작가는 33권을 쓰고 있으며 8개 부분 중 6부를 쓰는 과정에 있다. 인상적인 점은 애니메이션이 단 50화로 5부까지 따라잡았다는 것이다.
실제 라이트노벨 외에도 나가츠키는 시니치로 오츠카의 일러스트와 함께 여러 부수 소설과 단편을 썼다. 얼어붙은 밴드라는 부수 소설은 OVA로 적응되었다.
6 책벌레의 상승
-
저자:
미야 카즈키 -
화가:
요우 시이나 -
번역자:
quof -
출판사:
J-Novel
책벌레의 승천: 나는 사서가 되기 위해 아무런 어려움도 마다하지 않을 것이다는 것은 Re:Zero와 거의 동일한 권수를 가지고 있다. 현재 우라노 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모토스의 모
-
저자:
마루야마 쿠가네 -
아티스트:
소빈 -
출판사:
Yen Press
팬들은 오버로드 시즌 4를 기다리는 동안, 시즌의 전개와 무시무시한 결말은 빛 소설과 일치하는 무시무시한 전환을 기대에 부응했습니다. 또한 한 시즌에 10~14권을 완결지었습니다. 그리고 12권과 13권은 곧 개봉될 예정입니다.
시즌 4의 긴장감 넘치는 결말은 영화가 개봉되기 전에 일부 팬들이 라이트 소설을 찾게 할 수 있습니다. 운이 좋은 것은 영어로 16권의 일부까지 이용할 수 있다는 것입니다. 마루야마 쿠가네가 오버로드는 18권으로 끝난다고 발표했으므로 팬들은 자신들이 좋아하는 언데드 통치자와 함께 따라잡을 충분한 시간이 있습니다.
1 아리페르타: 평범한 남자에서 세계 최강으로
-
저자:
시라코메 료 -
아티스트:
타카야-키 -
출판사:
J-Novel Club(디지털);
세븐 시즈 엔터테인먼트(출판물)
아리페르타는 2022년에 13권, 프롤로그, 그리고 다른 사이드 스토리와 함께 종료되었습니다. 12권은 영어로 이용 가능하며, 13권은 준비 중입니다. 이는 1~6권을 다룬 애니메이션의 세 번째 시즌을 기다리는 팬들에게 기쁜 소식일 수 있습니다.
이세계 이스카이 프랜차이즈의 팬들은 애니메이션의 원작 소스에 대한 무시무시한 준수도 때문에 라이트 소설을 읽기를 바라왔습니다. 애니메이션의 대중적인 인기에도 불구하고, 이 시리즈가 처리해야 할 일곱 권이 남아있기 때문에 그들의 차가운 반응은 여전히 변할 수 있습니다.
더 보기: 어처구니 없이 긴 제목을 가진 라이트 소설들
